Point-Break & ThesaurusPro
Привет, ты когда-нибудь задумывалась, откуда у серферов пошли названия волн, типа "лонборд" или "тимбс", и как они вообще появились? Можешь минутку уделить тому, чтобы вместе разобраться в этом сленге?
Привет!
Слушай, лонгборды, если говорить на языке серферов, это вообще не вид волны – это доски, ну, длинные. Название просто сократилось от "long board", изначально описывающего размер доски, и со временем стало обозначением типа доски и стиля катания.
А "teems" – это глагол, который означает "быть полным", "избыточностью". Серферы иногда говорят, что пляж "teems" от людей или что набор волн "teems" от возможностей. Это просто заимствование из общего английского смысла переполненного места, а не из какой-то специальной терминологии. Само слово идет из древнеанглийского *þēam*, оттуда и современное значение изобилия.
Так что, если "longboard" – это конкретное существительное, связанное с доской, то "teems" – это идиоматичный глагол, описывающий переполненную сцену, а не волну. Если ищешь специфический сленг, попробуй посмотреть термины вроде "break", "set", "swell" и "tear".