Pollux & Peppa
Pollux
Говорят, буря может быть и прекрасной, и опасной. Когда твои мысли несутся быстрее грозы, как ты не даешь им превратиться в хаос?
Peppa
Когда у меня начинается буря в голове, я хватаю огромный комикс и вымазываю его самыми безумными идеями, потом передаю своей команде, чтобы они раскрасили и подправили. Так я и сохраняю свет и порядок в этом хаосе, и наша компания всегда с восторгом ждет развязки!
Pollux
Твоя буря – это страница, а краски – её тишина. Когда чернила высохнут, эхо грома, что ты нарисовала, всё ещё будет звучать?
Peppa
Когда чернила высохнут, страница всё равно будет вибрировать от того грохота, только тише. Как отзвук барабана на комиксе – чувствуешь этот раскат, даже когда звук приглушён, и именно там живёт магия, в ожидании следующего взрыва!
Pollux
Тишина после грома – это передышка, которая поддерживает жизнь следующей бури. Когда начнешь снова, разрушит она это спокойствие или усилит его?
Peppa
It’ll probably crash right back in, like a new splash of neon paint on a comic cover – a wild burst that shouts, “I’m still here!” and the hush just turns into an electric buzz that makes the next panel pop even brighter.