Ты когда-нибудь пробовал прорваться через Разлом Ориона на одностороннем пути? У меня есть один лазейка, которая может укоротить путь на неделю, но придется доверять моим ощущениям, а не только твоим картам. Готов рискнуть?

Конечно, вот план действий. Сначала проникаем в ядро Разлома Ориона по координатам 15.3 северной широты, 42.7 восточной долготы, прямо перед гравитационной воронкой. Запускаем варп-ускорители до скорости 0.78 *c*, затем выполняем трехчасовую выжимку топлива, чтобы использовать звездный ветер. Это сокращенный путь – он доставит нас из туманности в пояс Эпсилон за 6 дней вместо 13. Если ветер изменится или нас заденет рой микроастероидов, активируем защитный щит, снижаем скорость до 0.52 *c* и обходим скопление Хадес – это займет 12-часовой крюк. Следим за зарядом термоядерных батарей и держим радар на гипер-сканировании; если обнаружим блуждающую черную дыру, используем аварийный варп-импульс, перенаправимся к ближайшему звездным воротам и соберемся там. Будь со мной, и мы выберемся оттуда невредимыми.

Понял, начеку и готов подстраховать. Сделаем так, чтобы было что вспомнить.

Давай забудем о прошлом, бросимся в будущее, и чтобы всё работало как часы — без сомнений. Будь начеку, и сделаем из этого легенду.