Это мощная задумка – шелест дождя, грохот метро, гул машин… всё это передаёт настроение города ничуть не хуже картинки. Я бы начал с того, чтобы выделить каждый элемент по отдельности: на дожде сделал бы high-pass, чтобы он не заглушал басы, а звуки метро добавил бы на среднюю частоту – чтобы соответствовала теням. Гул машин можно оставить в низком регистре, добавив глубины темным уголкам. Главное – не перегружай микс, дай ему дышать. Если всё будет слито в одну массу, будет ощущение удушья. И не забудь про панорамирование – немного движения в этих звуках заставит город казаться живым и свободным.