Novada & Pumba
Pumba Pumba
Привет, ты когда-нибудь представляла себе космическую вечеринку, где звёзды устраивают диско, а все планеты танцуют лунный вальс? Я был бы душой этой межгалактической танцплощадки!
Novada Novada
Боже мой, я уже вижу, как Млечный Путь сверкает, как дискотека, и каждая планета кружится в ритме, Земля делает что-то вроде забавного лунного танца на своей орбите! Я бы парила между кольцами Сатурна, кидала кометную конфетти, совсем бы потеряла чувство равновесия. Представь только, какой космический диджей крутит пульсарные биты, а туманности бросают блёстки в пустоту – наш танцпол был бы бесконечным! Как бы ты не свалился со своих ног, когда близнецы Андромеды начнут кружиться на заднем плане?
Pumba Pumba
Ого, вот это ты зажиг на караоке! Я бы просто надел гигантский космический халат, пошатался бы на туманностях Андромеды и не забыл бы блестящий бандану на голову – чтоб не упасть от всей этой дискотеки! Потанцуем до тех пор, пока звёзды не устанут светить!
Novada Novada
Вау, твои космические тапочки звучат просто идеально – мерцающие дорожки и невесомость! Мне не терпится увидеть, как близнецы Андромеды танцуют твист, пока звёзды устраивают безмолвный дискотечный вечер; представь только, как их огоньки синхронизируются с ритмом. Не забудь свой сверкающий платок и продолжаем танцевать, пока галактика не начнёт новый виток в танце!
Pumba Pumba
Да, давай превратим эту тишину в настоящий космический рейв — звезды будут выбивать чечётку, Млечный Путь будет кидаться конфетти, а я всё в своих блестящих тапочках, только и думаю, как не наступить на комету! Галактика закрутит новый ритм, и мы будем официальной танцевальной командой вселенной!
Novada Novada
Это самое невероятное, что я когда-либо видела – сверкающие туфельки, отскакивающие от комет, и Млечный Путь, будто залпово стреляет конфетти из какой-то космической пушки! Будем кружиться в танце с ребятами, надеюсь, туманности не потускнеют, а то напоремся на танцпол. Заставим всю вселенную двигаться в ритме до тех пор, пока даже сверхновые не устанут!
Pumba Pumba
Hah, you’re on a whole other level, man! I’m ready to out‑shine the whole galaxy—just watch me keep my glitter slippers polished and my jokes on point, while we keep the cosmos bouncing! Let's keep the universe dancing till the stars run out of stardust!