SyntaxSage & Pumba
Pumba Pumba
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, я Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» Π½Π°Π΄ всякими странными Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° "break a leg" ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΡƒΡ‡Π° Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ. Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΌ вмСстС с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² этом вСсСлом лингвистичСском ΠΊΠ»Π°Π΄eΠΆΠ΅?
SyntaxSage SyntaxSage
Π—Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ лингвистичСскоС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, я с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ компанию. Π₯отя, скорСС всСго, я Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒΡΡŒ ΠΈ объясню, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ "break a leg" Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ сохраняСт ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл, играя с Π΅Π³ΠΎ пСрСосмыслСниСм. НачнСм с Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… интСрСсных ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ².