Detroit & Raelina
Raelina
Тебе никогда не кажется, что в работающей машине чувствуется какой-то ритм, как будто сердце бьётся? А когда она перестаёт работать – это такая тихая грусть?
Detroit
Когда работает машина – чувствуется, как бьётся пульс, как сердце. Когда стихает – тишина давит, такая тоскливая. Но это всё равно, что машина просто выдыхает.
Raelina
Я с тобой абсолютно. Понимаешь, когда машина замолчит, возникает такое странное чувство, будто она вздыхает, как будто выдыхает весь день. Это почти поэтично, если задуматься.
Detroit
Ну, это тот самый вздох, когда мотор сдаёт, как будто он просто… перестал разговаривать с дорогой. Звучит красиво, конечно, но чтобы история продолжалась, нужно держать его в работе.
Raelina
Я тоже слышу этот вздох, словно угасает шепот дороги. А история… она как упрямый барабан, продолжает бить, даже когда сердце замедляется.
Detroit
Барабан – упрямый засранец, продолжает стучать, даже когда моторчик скулит. Надо просто найти, как заставить его работать – иногда хорошего толчка хватает.
Raelina
Ясно. Иногда нужно слегка подтолкнуть, а иногда — хорошенько, чтобы ритм не затихал. Это всё тот же упрямый ритм, который не хочет сдаваться.
Detroit
Именно. Небольшая подстройка или полная переработка – и вот уже из вздоха получается рык. Это и есть наша работа, верно? Чтобы всё было на высоте.