Странно, правда? Мы всегда в главной роли, но сценарии, которые мы придумываем у себя в голове, – это невидимая сила, подталкивающая нас к определённым решениям. Иногда я думаю, смогли бы мы отстраниться и переписать этот сценарий, или история – это просто то, что вселенная позволяет нам считать правдой.

You're right, the stage is set by the universe, but the hands that pull the strings—those are the choices we make in quiet moments, the quiet ones we rarely notice. Even if we think we're authoring, sometimes the curtain lifts and we see the hand behind it. The trick is being the one to turn the lever, even if it's a tiny tug.