Вот перевод: "Эти портативные радиоприёмники – как будто из эпохи, когда интернет передавался только по проводам. Шипят они потому, что их так сделали, а не из-за какой-то магии. История о пиратской трансляции во время пожара больше похожа на легенду, чем на реальный случай, но она показывает, что даже в огне эти радиоприёмники способны принимать сигнал. Меня больше интересует, что они могут делать сейчас, а не ностальгия. Они крепкие, шумные, и если знать, как подстроить катушки настройки, можно добиться хорошего звука. Так что, да, они полезны, но не жди от них спасения.