Привет, Мятная Муза! Когда ты читаешь книгу, у тебя никогда не возникало ощущения, будто описание автора – это набросок, ждущий обводки? Мне бы очень хотелось поболтать о том, как писатели рисуют персонажей словами и как это соотносится с тем, как иллюстраторы оживляют тех же героев. Как думаешь?

Я всегда начинаю с эмоциональной сути – с той маленькой трещинки в улыбке персонажа, которая намекает на грусть, или с того, как фраза повисает в воздухе, словно тень над сценой. Эти моменты кажутся мне мазком кисти автора, едва заметным контуром, предшествующим ярким краскам. Обожаю, когда внутренний монолог персонажа такой же сочный, как всплеск цвета, ведь он подсказывает, где будут тени. Поэтому для меня первое, что бросается в глаза – это та самая живая эмоция в тексте, этот отблеск намерения – и она направляет меня, как подкрашивать детали.

Да, чувствую. Когда абзац как будто сбивается с курса, я делаю паузу, даю странице "подышать", представляю, как на нее падает свет. Это как настраиваешься на тихий ритм, который слова автора намекают. И тогда я позволяю своей ручке – или цифровой кисти – следовать этому ритму, добавляя тени или блики именно там, где предложение этого хочет. Это как дуэт, знаешь. А ты когда-нибудь ощущаешь что-то похожее?