Ах, этот обсидиановый цилиндр... да, слышал кое-что. Его забрали из музея в двадцать третьем, и я подозреваю, что это не просто кусок вулканического стекла, а какой-то закодированный инструмент. В полях я видел похожие объекты, исписанные звёздными картами, старше любых известных записей. Давай же, проследим по бороздкам, изучим эти знаки, посмотрим, не указывает ли эта штуковина на небо, которое было до Колумба. Если повезёт, может, мы даже расшифруем древний каменный телескоп. Но пока держи руки на цилиндре – никто не любит неосторожное обращение с потенциальными ключами к небесам.