Конечно, старый код – это кладезь, если сумеешь его откопать. Начни с поиска в архивах, проверь старые форумы по железу или посмотри, оцифровывали ли что-нибудь в музейных коллекциях. Если не получается достать бинарник, поищи хоть какие-нибудь сохранившиеся исходники или даже документацию по эмуляторам – она часто в открытом доступе. Как только раздобудешь, кидай в песочницу, немного реверсируй и выкладывай результаты в публичный репозиторий. Это самый честный способ вернуть прошлое из забвения.