SyntaxSage & Rosh
Rosh Rosh
Привет, ты когда-нибудь задумывался, как вообще фраза "крутить мотор" попала в байкерский сленг? Я её часто слышу, но интересно было бы узнать, откуда она взялась и не меняется ли её значение со временем.
SyntaxSage SyntaxSage
Привет. Слушай, вот что интересно про "реву мотора" – это, можно сказать, прямое описание того, что происходит, когда ты крутишь газ на мотоцикле. Обороты двигателя растут, это называется "ревет". Сначала этот термин появился в прессе в начале двадцатого века, в репортажах о гонках, а потом перекочевал в обычные разговоры байкеров. По мере развития мотоспорта, выражение стало сокращением для "поддать газу" или "быстро уехать". Сейчас это немного старомодный сленг, его больше услышишь среди любителей классики, чем в обычной речи. В последнее время его стали использовать в переносном смысле: кто-то говорит "разогнать мотор перед выступлением" или даже, метафорически, "начать разговор с эффектным вступлением". Так что оно и осталось на своих позициях, но и достаточно гибкое, чтобы смысл менялся в зависимости от контекста.