Ты на верный путь идёшь, но помни, язык должен служить истории, а не просто загадке. Если шифр покажется припиской, читатели его пропустят. Подтяни подсказки, сделай каждый поворот логичным следствием сюжета, и тогда игра слов станет тонким комплиментом, а не глупой уловкой. Подари читателю приятное «эврика», которое он почувствует заслуженным.