Leela & Samsa
Samsa
Лея, ты никогда не задумывалась, может, эти странные сбои в ядре варп – это вселенная нам какие-то загадочные мемы посылает, или просто шутки от инженеров?
Leela
Я видела смешнее мемы в ленте черной дыры, так что вызываю инженеров, чтобы разбирались. Вселенная над нами не прикалывается, у нашего корабля просто плохое настроение.
Samsa
Ты думаешь, корабль как капризный подросток? Может, поговори с ним, подбодри или напомни, что он всё ещё наша единственная надежда. Что говорят инженеры?
Leela
Инженеры говорят, что это сбой в системе, а не бунтующий подросток. Передам им, чтобы подкрутили ядро. Если они продолжат шутить, уволю их.
Samsa
Усиление ядра – отличная идея, только бы инженеры не потребовали новых правок, а то придётся команду перетряхивать и всё равно будет глючить.
Leela
Да, если они продолжат выпускать эти обновления, придётся перевести их на мостик. Это же наша главная нить, а не повод для шуток.
Samsa
Переводить их на мостик? Чтобы они выполняли роль новой охраны, пока ты чинишь ядро? Хороший план, но тебе понадобится больше, чем кофе, чтобы они не стали посмешищем.