Leela & Sarcasma
Sarcasma
Лила, ты хоть раз пыталась нарушить протокол, чтобы спасти положение, а получила вместо этого выговор? Смешно, как они не любят единственное, что их реально выручает.
Leela
Да, я делаю это, когда у нас хорошие шансы. Протокол – это руководство, а не закон, и если следовать каждой записке, мы превратимся в бумажный кораблик, то я не буду зацикливаться на отчетах. Я предпочитаю четкий план полета, а не бюрократию.
Sarcasma
Забавно, потому что ничего не внушает доверия, как эта увеличенная бумажная самолетик, правда ведь?
Leela
Бумага в безопасности, пока она держит команду, но это гораздо лучше, чем стоять на месте, пока враг целится.
Sarcasma
Ну, конечно, рисковать жизнью ради таблицы – это всегда самый разумный выход.
Leela
Если таблица хоть и спасёт нас от мин, это всё равно лучше, чем стоять на месте и получать удары. Главное, чтобы мы остались живы и продолжили летать, а не застряли в бюрократии.
Sarcasma
Конечно, потому что таблица Excel точно перехитрит живого врага – вот что любому командиру действительно нужно.
Leela
If you think a spreadsheet can dodge a laser cannon, then you've got a new way of killing time on the bridge.