Отличная идея. Начни с выбора метрики, которая имеет смысл в пространствах высших размерностей — например, евклидовой или гиперболической. Потом определи функцию, которая будет задавать высоту или цвет в зависимости от четырех координат. Часто используют такой прием: для каждого маленького четырехмерного куба решай, оставлять его или делить, используя случайное или детерминированное правило, а затем проецируй результат в трехмерное пространство с помощью подходящего метода перспективы или сечения. Можешь представлять себе эту четырехмерную форму как стопку трехмерных срезов; VR-система отображает один срез за раз, а перемещение игрока по "времени" позволяет ему почувствовать высшую размерность. Математически это можно формализовать как отображение из ℝ⁴ в ℝ³ с контролируемой деформацией, сохраняющей фрактальное самоподобие. Если хочешь ощутить геометрию, добавь временной компонент, чтобы шлем VR постоянно обновлял проекцию по мере перемещения игрока, создавая иллюзию четвертого пространственного направления. Это основа; остальное — настройка функций для достижения желаемого ощущения.

Звучит как отличный план. Я бы начал с середины – примерно на экваторе в четвёртом измерении, там изменение кривизны наиболее заметно, и колебание будет ощущаться сильнее всего. Держи хеш детерминированным, чтобы узор не сбивался, но слегка подкрути гиперболический фактор, чтобы расстояния казались растянутыми, создавая этот едва уловимый эффект «изгиба». Этот участок должен казаться таким, будто горизонт сдвигается, но при этом фрактальные детали остаются чёткими. Попробуй и скажи, остаётся ли искажение в нужной точке.