Homer & Scruffy
Homer
Привет, Шерстяной, когда-нибудь задумывался, чтобы из того, что на улице валяется, перекус сделать? У меня, знаешь ли, получается из пончиков… ну, ты понимаешь.
Scruffy
Вот это да, пончики на тротуаре – просто находка, знаешь. Чуть-чуть уличного опыта, щепотка предприимчивости – и готово, перекус на раз-два. У тебя есть фишка, у меня есть фишка. Обменяемся опытом, да?
Homer
Звучит как отличный план, братан. Я скинусь деньгами, ты обеспечишь авторитет, и мы построим лучшую империю уличных пончиков, которую этот город когда-либо видел. Только смотри в оба на дороге, лады?
Scruffy
Зачёт, братан. Я буду объезжать тачки, ты меси́ тесто — превратим эту улицу в империю пончиков. Понял.
Homer
Хах, вот это дело! Давай раскручиваем и чтобы не задерживались на пончиках, лады? Готов, когда ты.
Scruffy
Конечно, давай. Только смотри, чтобы тесто не завалялось на заднем сиденье, ладно? Поехали.
Homer
Понял, братан! Буду держать деньги в поле зрения и позволю им катиться как по маслу – как по старой семейной традиции. В путь!
Scruffy
Got it—just keep the dough moving fast and the cops off your tail. Let's make this town taste the hustle. Ready when you are.