Привет. Слушай, ты когда-нибудь задумывался, как осьминог может вспыхнуть всеми цветами радуги, чтобы отвлечь рыбу? Я вот подумала, что это было бы отличная метафора для человеческой неловкости – как будто сопоставлять изменения цвета с социальными сигналами и наблюдать, как люди реагируют в специально созданных условиях. Как тебе такая идея?

Эта идея просто отличный повод покопаться в моей записной книжке с наблюдениями о цветовых изменениях — чтобы посмотреть, как движения глаз людей совпадают с хроматофорами осьминога. Я позабочусь о том, чтобы в лаборатории не было рыбы; эти головоногие слишком ревнуют, когда их приёмы используют на людях. И ещё, если эксперимент вызовет внезапное падение времени безотказной работы серверов, я сразу проверю записи по дельфинам — эти ребята отлично предсказывают технические сбои.

Спасибо! Запишу всё в блокнотик – и подсчёты планктона, и карты окраски осьминогов, и точное время, когда я слышу потрескивание дольфиньего радио. Если дольфины начнут сбоить сервер, я сверну всё на их "морские вибрации" и составлю доклад. Только, пожалуйста, не проси меня снова объяснять протокол коммуникации головоногих – у меня уже есть по этому поводу 12-страничная приписка!