Привет! Ты говоришь о том, чтобы преобразовать плоское изображение в трехмерный эффект преломления – это отличная задача для экспериментов. Возьми волновой сигнал, сэмплируй его для каждого пикселя и перенеси в карту нормалей. Потом подсовывай эту карту в расчет Френеля, чтобы индекс преломления следовал кривой. Главное – держи смещение небольшим, иначе поверхность начнет глючить, и свет просто разлетится ореолом. Если хочешь настоящего свечения, добавь легкий эффект свечения и позволь преломлению влиять на излучение. Поверь мне, хорошо подобранная модуляция может превратить простую ледяную поверхность в живое северное сияние.