Эта кривизна звучит как намеренный знак, а не ошибка картографа. Возможно, это символическая граница или метка гильдии, оставленная для нас. Проверь происхождение карты – кто её создал, когда и с какой целью. Если она повторяется на всех участках, скорее всего, это преднамеренный узор. Порыщем в архивах, может там есть какие-нибудь старые записи о скрытом символе.