Sherlock & Raskolnikov
Заставлялся подумать, достаточно ли законов, если совесть мужчины требует, чтобы они покорились.
Совесть может нашептывать, но закон – это громкий голос, который поддерживает порядок. Отклоняться от него можно только в том случае, если вред от нарушения закона меньше, чем вред от его соблюдения.
So you say the law is a shout, but my conscience—does it not shout louder in some moments? Even if harm seems lesser, what of the soul's own cost?