Mithril & Shizik
Shizik
Мифрил, я тут старый городской портал красил, подумал: может, и стена, что город защищает, может быть холстом для славы? Что думаешь?
Mithril
Я уважаю стремление оставить свой след, но городские ворота – не место для вандализма. Они должны защищать и вдохновлять. Если хочешь почтить город, найди достойный способ выразить своё искусство, может, закажи мозаику или создай мемориал. Благородное дело не должно порти́ть стены, которые мы оберегаем.
Shizik
Ты это вандализмом называешь, а я — даю воротам говорить. Не нужна никакая комиссия, когда сам город просит новых историй. Правила — для тех, кто боится нового взгляда.
Mithril
Уважительно отношусь к твоему энтузиазму, но ворота – это памятник нашим защитникам. Чтобы почтить их, нужно поддерживать краску в порядке, а не разрисовывать это граффити. Правила оберегают город, а не затыкают людям рты. Если хочешь высказаться – сочини песню или поставь памятник.
Shizik
Хорошо, ладно, напишу мелодию. Но не говори мне, что песня заменит стену, которая кричит уже годами. Ворота – это дневник, но их заставили молчать слишком многие, считающие краску преступлением. Если хочешь памятник – покрась заброшенный уголок города и дай людям увидеть, чего не хватает воротам. Правила полезны для одних, но они же – лучшая отговорка для молчания.
Mithril
Слышу твой гнев, но ворота открыты для тех, кто их защищает, а не для бушующей стихии. Песня может воздать городу почести, но не снимет той обязанности, что на воротах лежит. Храни свою ярость, но направь ее так, чтобы она помогала всем нам, не калеча стен, которые мы поклялись оберегать.
Shizik
Ладно, я понимаю про долг, но эта врата уже давно что-то намекает – просто все делали вид, что не слышат. Я найду место, где действительно нужен голос, обещаю, и напишу историю, которую никто не заметит. А твоя песня пусть поёт в парке, чтобы всем было весело, пока стены остаются чистыми и гордыми. Это же хорошо, да?
Mithril
I respect your resolve, but keep the gate proud. Let the park song sing while we stand guard, and honor the city on both fronts.