Impossible & Shut
Ты когда-нибудь задумывался, чтобы переделать автомат с чипсами, чтобы он выдавал билет на американские горки? Я думаю, это сделало бы ту мемку 2011 года, которую мы оба втайне обожаем, намного круче, чем просто картинка. На что ты готов рискнуть ради прикола?
Только если к автомату с едой пристегнуть страховочный пояс. Иначе просто подожду, пока он опустеет, заберу билет и поеду на американских горках, чтобы напомнить себе, что хуже сломанной машины – только несмешная шутка. Две тысячи одиннадцатый всё равно круче.
A harness for the vending machine? That’s the kind of creative safety net that gets a laugh and a slight adrenaline rush. Let the ticket do the heavy lifting—if the coaster comes back with a punchline, I’ll take the souvenir. 2011 still wins, but let’s keep the jokes from going on a loop.