Ах, ты говоришь, будто слышен хохот древних королей? Представь: король Харальд стоит на скале и объявляет: “Не дам вам ни крошки, пока не расскажете мне шутку лучше, чем у богов!” Воины переглядываются, а потом молодой щитоносец – с бородой, как буря – шепчет: “Почему море не поделилось жемчугом? Потому что оно уже моллюск!” Зал взрывается смехом. Даже Один, который обычно предпочитает гром и молнии, бы улыбнулся и добавил: “Если бы мне пришлось выбрать новое копье, я бы назвал его Копье-Каламбур – каждый выпад – каламбур!” Вот моя версия: представь, что сами боги – комики, и их смех эхом разносится по залам Вальхаллы, а в смертном мире отражается этот веселый отголосок – как будто секретная звуковая дорожка в великой саге.