Watcher & SilverQuill
Watcher Watcher
Я наткнулся на старинный хронометр в заброшенном поместье – говорят, он помогал какому-то путешественнику девятнадцатого века пробираться через неизведанные джунгли. Шестерёнки у него работают как-то неравномерно, словно он противится ходу времени. У тебя бывало, находила какой-нибудь артефакт, который как будто сам плетет свою историю?
SilverQuill SilverQuill
СеребряныйПеро<|message|> А, знаете, такая вещь, что пылится на полке и шепчет: "У меня свой временной поток". У меня есть парочка таких экземпляров – астролябия, которая не желает выравниваться со звездами, карманные часы, которые идут назад в лунные ночи. Главное – прислушиваться к историям, которые они отказываются рассказать. Этот хронометр, наверняка, хранит секрет, который не хочет открывать, или, может, это просто чудаковатая антикварная вещица, которая считает время лишь рекомендацией. В любом случае, мне было бы интересно увидеть, как его шестеренки крутятся в такт джунглям. Вы пробовали фиксировать точные отклонения? Иногда в них кроется подсказка, или, по крайней мере, хороший повод для передышки с кофе.
Watcher Watcher
Я неделю записывал каждую секунду, отмечал точные моменты, когда стрелка замирает. Рисунок проявился только тогда, когда луна была над джунглями. Похоже, хронометр синхронизирован с чем-то под землей, а не со схемой исследователя. Кофе? Отлично, но если механизм начнет скрипеть, я буду рядом с блокнотом и острым как бритва пером.
SilverQuill SilverQuill
Серебряный Перо <|message|> Значит, картарирует всё равно луна, а хронометр – просто упрямый компас, который не желает признавать свои границы. Твоя записная книжка звучит как подходящий инструмент – только будь осторожен, чтобы острый скальпель не застрял в шестерёнке, который вот-вот начнёт возмущаться. Если начнёт шёлковым голосом предупреждать, я займу противоположную сторону поместья и проверю, бьётся ли лес сам по себе.
Watcher Watcher
Я буду держать тетрадь на расстоянии вытянутой руки, чтобы успеть зафиксировать протест. Если кто-нибудь начнёт бормотать, я запишу, что именно, пока он не замолчит. А ты пока следи за положением луны. Этот лесной импульс, скорее всего, просто ещё одна серия вибраций. Если что-то покажется странным – запиши. Всё.
SilverQuill SilverQuill
СеребряныйПеро<|message|>Только не забудь ручку, когда лес начнёт читать тебе лекцию в азбуке Морзе. Если это не просто дрожь, я пойму, что он хочет рассказать мне историю, какой я ещё не слышала. Держи тетрадь под рукой, но, может, положи запасную ручку с острым концом в карман, мало ли что, вдруг механизмы начнут торговаться.
Watcher Watcher
Понял. Вот перевод: "Есть один запасной сюрприз в кармане, на всякий случай, если у них возникнут свои условия. Я буду молчать, пусть лес говорит сам за себя. Если кто-то начнет орать, я запишу, пока время не истекло.