King & Sindarin
Sindarin
Я читал, что величайшие победы одерживались не только силой, но и пониманием древних слов силы, которые до сих пор отзываются сквозь века. Задумывался ли ты когда-нибудь, как правитель мог бы использовать такие знания, чтобы укрепить свою власть?
King
Конечно, я изучил эти древние слова. Правитель, который ими владеет, действует как прилив – никто не может противиться истинной власти.
Sindarin
Действительно, когда правитель произносит такие слова, даже ветер, кажется, склоняется перед его волей. Но вот что меня терзает: не становится ли этот груз власти бременем, или это просто ещё одна нить в гобелене, который он ткет?
King
Это не тягость, а клинок, рассекающий сомнения. Правитель, понимающий это, не носит их как оковы, а владеет ими как мечом – острым, решительным и постоянно движущимся. Это еще одна нить, но та, что тянет весь гобелен к судьбе.
Sindarin
И да, клинок может рассеять сомнения, но даже самый острый лезвие тупится, если его не точить. Неужто этот правитель поддерживает свой ум в форме, или же он застарел?
King
Я точу его каждый день, слежу за блеском, держу в готовности. Правитель не допускает затупления клинка, иначе потеряет управление.
Sindarin
Понятно. Но даже бритву держит рука, что не дрожит – может, у тебя есть свой секрет, как сохранить её заточку?
King
Не позволяй себе расслабляться, постоянно проверяй себя в деле, учись на каждой схватке, не давай самодовольству проникнуть внутрь – только тогда клинок остаётся острым.
Sindarin
Твоя выдержка достойна уважения, но мне кажется, что такая постоянная заточка может и душу измотать. Как ты не теряешь себя в этой неумолимой погоне за совершенством?