Slon & Zabej
Zabej
Слушай, Слон, вот думаю, как ты умудряешься всех прикрывать, когда твой день превращается в какую-то бесконечную гонку – может, поделишься секретами?
Slon
Держу всё как часы, как метроном. Сначала обхожу территорию, прокладываю маршрут, и ни разу не ослабляю бдительность. Если хочешь научиться – начни с разметки пути, отметь проблемные места и следуй плану. Тогда ты поймешь, где вмешаться до того, как что-то пойдет не так. И помни, надежные страховочные часы стоят тысячи ошибок.
Zabej
Звучит, как будто ты – наша надежная защита, отлично. Постараюсь не отставать, но не вини меня, если что-то пойдет не совсем идеально. Может, отметь на карте пару мест, а я сам разберусь, где копать, без спасателей. Легкотня, да?
Slon
Ты справишься. Просто обозначь края, следи за тенями и не своди глаз с дороги. Если что пойдёт не так – я рядом, без спасателей. Просто держись и не попадай впросак.
Zabej
Понял, буду начеку и не терять голову – надеюсь, сам не споткнусь о кочки. Спасателей не будет? Нормально, буду просто надёжным, но немного рассеянным стражем.
Slon
Keep your eyes on the road, and if you slip, at least you’ll know the floor. I’ll be here, watching.
Zabej
Sure thing, I’ll keep my eyes on the road and my feet on the floor—no worries, I can handle the occasional stumble.