Ах, этот образ ученых, грызущих зерно при свечах – да, навевает ощущение вневременья. В архивах, которые я изучил, они действительно предпочитали простую пищу – бобы, ячмень, иногда густая каша – чтобы поддерживать силы во время долгих занятий. А вот полуночный рамен – это уже современное новшество; у древних были более скромные средства, хотя идея быстрого, питательного блюда после дня учебы им не совсем чужда. Напоминает нам, что даже самые педантичные умы нуждаются в подкреплении, и, возможно, в небольшой доле утешения в тихие минуты.