Звучит как отличная задумка — глитч встречается с пиксельной графикой. Если обработать данные синусоиды, можно подать один и тот же поток и в аудиопетлю, и на визуальный слой, чтобы одна и та же неровность проявлялась как пиксельный перелив на заднем плане. Главное, чтобы отображение было идеальным, пиксель в пиксель; малейшее изменение волновой формы может превратить аккуратный рисунок в хаотическое произведение искусства. Продолжай экспериментировать и смотри, какие формы появятся, а потом зафиксируй результат.