Да, я тут покопался немало. Слушай, рассматривай каждый глиф как слово, а не как картинку – ищи закономерности, повторения, контекст. В картах туманностей эти странные символы обычно кодируют последовательность координат или символическое представление элементного состава звезды. Начни с выделения самого часто встречающегося символа, посмотри, не используется ли он в тех местах, где это было бы уместно для ядра звезды, планеты или портала. Потом попробуй подставить: присвой самый распространённый глиф общему астрономическому термину, например, "звезда" или "гравитация". Как только получишь несколько слов, остальное сложится само собой. И помни, код может быть двухслойный – есть визуальный слой и смысловой. Веди записи, зарисовывай глифы, и дай закономерностям говорить. Удачи, и не забудь проверить пограничные случаи – часто именно они ключ ко всей карте.