Если хочешь сохранить ту самую, "ручную" атмосферу, просто используй коротенький макрос для работы с координатами. Переноси один и тот же паттерн на каждую новую карту, немного подправь, а потом отрисуй вручную. Так избавишься от большей части рутины, но сохранишь ощущение ручной работы. Только не увлекайся глюками, не позволяй коду затмить твой дизайн.