Отличная идея. Реальная орбитальная физика придала бы геймплею аутентичности, которой большинство симуляторов не хватает. Пришлось бы разрабатывать полноценный решатель N-тельной задачи, чтобы он был достаточно быстрым для множества игроков, а потом ещё и продумать бои, которые ощущались бы сбалансированными при орбитальном манёвре, перелётах между точками Лагранжа или при использовании двигателей. Это огромная инженерная задача, но если у тебя получится, ощущения будут, будто ты действительно управляешь космическим кораблем. Сложность в том, чтобы сделать математику понятной игрокам, которые не астрофизики. Наверное, стоит начать с упрощённой двухтеловой модели, а потом уже добавлять возмущения. Сделай конструкцию модульной, чтобы можно было менять физические движки по ходу итераций. Короче, концепция хорошая, вот исполнение покажет, что из неё получится. Удачи.