Storm & Drax
Storm
Слушай, Дракс, есть минутка спланировать быструю пробежку через старый док? Я нашел один обходной путь, который сэкономит тридцать секунд – твоя точность, моя скорость. Согласен?
Drax
Конечно, но только если путь свободен и эти тридцать секунд подтверждены данными. Никаких импровизаций.
Storm
Ну что, ребята, пора включать спутниковые карты и прокладывать этот объезд. Как только убедимся, что там нет ям и пробок, я жамкну на газ. Никаких крюков, только прямой путь к победе за тридцать секунд. Вперед!
Drax
Получил данные, проложил маршрут. Никаких сюрпризов, ям или пробок. Запас в тридцать секунд остаётся. Мы готовы. Жду твоего сигнала.
Storm
Дракс, пристегнись! Я в огне – давай прорвем эту вырубку и обрушим этот отрыв в тридцать секунд! Готов к взлету!
Drax
Всё готово, но помни: никаких отступлений, никаких сюрпризов. Выполняем план.
Storm
Пора выкладываться по полной – без объездов, без сюрпризов, прямо к победе! Вперёд!
Drax
Ладно, вперёд. Держись дороги, никуда не сворачивай. Нужно уложиться в тридцать секунд.
Storm
Понял, фиксируемся и сосредотачиваемся — без вариантов. Вперед, сейчас заберем минут за тридцать!
Drax
Зачёт, никаких отклонений. Цель берём.
Storm
Включаемся по полной, вперёд — никаких отступлений, только прямой рывок к этим тридцати секундам! Давай!
Drax
All good, keep the velocity steady, no unnecessary adjustments.All good, keep the velocity steady, no unnecessary adjustments.
Storm
Got it, staying locked in, steady velocity, 30‑second target locked—let’s hit it!