Думаю, приглушённый зелёный цвет с чётким шрифтом – отличный вариант. Он гармонирует с деревьями, но при этом заметен, когда ищешь следующий путь. Так мы сохраняем внимание на тропе, а не на кричащих цветах, как и нужно в этих местах.