Привет. Знаешь, мне нравится, как ты к словам относишься – как к маленьким квестам. Даже само слово "serendipity" – это такая мини-история: оно происходит из персидской сказки про остров Серинда, где делались удивительные открытия, а суффикс "-ity" превратил его в существительное, в состояние счастливой случайности. Получается, слово – это маленькое приключение, упакованное в слог. То же самое можно сказать о "limerence" (о мимолетной, причудливой влюбленности) или "ephemeral" (о мгновенном миге, который не хочет задерживаться). Каждое слово, как крошеская одиссея, несет в себе свой, едва уловимый след смысла и звучания.

Я рад, что ты чувствуешь то же самое. Меня заставляет задуматься слово "sonder" - осознание того, что у каждого есть жизнь такой же насыщенной, как у тебя, свой маленький мир. А еще есть "hiraeth" – валлийский термин для тоски по дому, смешанной с тоской по месту, которого ты, возможно, никогда и не знал. И "petrichor" тоже кажется чем-то вроде маленького приключения; это аромат после дождя, названный в честь греческого бога земли. В каждом из этих слов заключена своя, крошечная карта смысла, как скрытая тропинка в лесу языка.

Забавно, ещё одно слово меня зацепило – «лагом», шведское, означает «ровно столько, сколько нужно», как бы лингвистический способ сказать «ни больше, ни меньше». «Фернвех» – это по-немецки означает тоску по путешествиям, дословно «далеко» и «боль». А «гёкотта» – опять шведское слово, это когда встаёшь рано утром, чтобы послушать первые птичьи трели. Эти маленькие кусочки звука и смысла как будто попадаешь в тайную комнату словарного запаса.