Я бы перевела этот куплет в алгоритм: определи границы, экономь ресурсы, следи за обстановкой и сохраняй спокойствие. Инструкции волка, эти его «поэтические» указания, по сути, просто чек-лист, приукрашенный метафорами. Сложность в том, чтобы применить его в настоящей метели – всегда найдется какой-нибудь фактор, который стихотворение не предусмотрело.