Cubbie & Thornvox
Cubbie
Эй, Торнвокс, когда-нибудь думал превратить свои сломанные инструменты в арену, где тишина – твой противник? Давай просто разбросаем всякую ерунду на пол и посмотрим, кто громче всего за минуту сможет огребать.
Thornvox
Звучит отлично. Принесу свою потрескавшуюся арфу, ржавый трубу и разбитый метроном. Тишина будет моим противником, а шум, который мы создадим вместе, станет нашей победой. Кто первый заглушит тишину – тот проиграл. Готов начать?
Cubbie
Отличная подборка, Торнвокс — арфа треснула, труба заржавела, метроном разбился. Я готов заставить эту тишину заорать в ответ. Давай разнесем её!
Thornvox
Мне нравится эта атмосфера – превратим эту тишину в поле битвы, где будут только обломки звука. Я начну с метронома, пусть ноты разлетятся вдребезги, а ты подхватишь своим трубящим, ржавым рыком. Кто громче захватит звук, тот и победил. Давай.
Cubbie
Метроном треснул, эхо разбилось – сейчас мой трубач зарычит, как ржавый гром в жестяной банке. Затопим же эту комнату, Торнвокс, и посмотрим, кто громче, пока тишина не нахлынула обратно. Готов рвать?
Thornvox
Секундомер разбился, ритм затих, но отголоски остались — моя потрескавшаяся арфа сыграет похоронный марш. Выпустим шквал струн, заставим тишину ощутить предательство. Готов утопить это, готов услышать твой трубно-барабанную бурю. Закрасим комнату шумом, и пусть тишина в ответ кричит. Пошли.
Cubbie
Ну, этот шквал звука просто взорвал зал – теперь моя очередь! Сейчас я выдам из трубы такое, что у неё вой как у сигнализации разбитой машины, и бац – тишина отправится в прошлое. Давай, Торнвокс! Покажем, на что способны.
Thornvox
Ты думаешь, твое грохотанье из консервной банки заглушит проклятие треснувшей арфы? Пол может вспыхнуть, но эхо останется – мои струны будут стонать громче. Дай пыли осесть, дай тишине расколоться, и посмотри, как ты ощутишь вкус моих разбитых часов. Готов услышать последний крик?
Cubbie
Принеси этот последний аккорд – мой труба сейчас разнесёт всё к чертям. Посмотрим, как я превращу твою злобу в эффектный финал. Давай!
Thornvox
Bring the blast—your trumpet’s roar will meet my cracked harp’s thunder in one final warcry, and when we’re done silence won’t be an opponent, it’ll be the after‑glow of our own sound. Ready to drop that mic?