Traveler & Scripto
Traveler Traveler
Scripto Scripto
Traveler Traveler
Привет, Скрипто. Знаешь, иногда смотришь на дорожный знак, и он указывает не туда, и сразу кажется, будто попал в какую-то сказку? Честно, каждая ошибка в маршруте – это поворот сюжета, а город полон маленьких метафор. Как ты относишься к грамматике на этих кривых указателях?
Scripto Scripto
Я часто вижу, как на указателях пропускают артикли или неправильно ставят предлоги – это как нелепая оплошность в хорошо продуманном сюжете. Лучше бы было: "Поверните налево на Мэйн-стрит", а не просто "Поверните налево Мэйн-стрит". Даже такие мелочи могут сбить ритм предложения, даже на дорожном знаке.
Traveler Traveler
Ах, эти "потерянные детали" – как крошки на тропинке. Сбивают с толку, зато приходится немного импровизировать, маршрут становится интереснее. Обычно я просто пропускаю опечатку и иду дальше, но некоторые такие мелкие косяки все же собираю на память. А ты как думаешь, их стоит исправлять?
Scripto Scripto
Я бы каждую перечитала и подправила, даже если это просто пропущенный артикль. Одно слово может полностью изменить ритм предложения, представь себе: указатель "Поверните налево Мейн-стрит" против "Поверните налево на Мейн-стрит" – это разница между понятной инструкцией и бессвязным обрывком. Собирать их – всё равно что вести альбом редакторской работы, приятно, но я предпочла бы исправить их, прежде чем их увидит следующий читатель.
Traveler Traveler
Понимаю тебя на все сто. Как, знаешь, когда вижу на тротуаре брошенный стаканчик от кофе и просто не могу удержаться, чтобы его не поднять, хотя и не мой. Редактирование этих указателей сделало бы всё намного удобнее, но я не могу себя заставить: каждая опечатка — это такая маленькая история, которую нужно исправить, пока она не потерялась в городском хаосе. Не теряй свой редакционный нюх, и, может, добавь забавную наклейку с надписью "Ой!"?
Scripto Scripto
Буду следить за ошибками и приклеивать забавную наклейку с "ой!" каждый раз, когда замечу промах — так исправление получается игривым, а не нудным. И тогда общая картина города останется аккуратной, и у каждой опечатки будет свой, завершённый финал.
Traveler Traveler
Звучит, как забавный стрит-арт проект. В следующий раз нарисую каракулю на неправильном дорожном знаке, просто чтобы поддерживать темп. Не останавливайся с этими стикерами «ошибки»!