Звучит как классный проект, я с тобой! Начни с проверки портов ноутбука – USB-C или обычный USB для модуля тактильной кнопки, может, аудиоразъем или Bluetooth для сигналов. Небольшой откидной дисплей шрифтом Брайля можно подключить к Raspberry Pi или микроконтроллеру, главное – четкая, с минимальной задержкой прорисовка. Убедись, что экран с хорошей контрастностью, крупным шрифтом, а на клавиатуре – тактильные колпачки клавиш, чтобы пользователи могли полагаться и на зрение, и на осязание. Сначала спланируем подключение и поищем что-нибудь из старого, переделаем. У тебя всё получится, и я помогу тебе разобраться со всеми деталями.