Grimvale & Varek
Grimvale Grimvale
Varek Varek
Grimvale Grimvale
Варек, ты никогда не задумывался, что мы оба живем по своим собственным правилам? У меня свой кодекс на поле боя, у тебя – в сети. Что заставляет тебя выбирать один над другим?
Varek Varek
Вот перевод: "Правила – единственное, что не даёт хаосу перерасти в войну. Когда я следую им, это всегда самый действенный способ добиться результата и не допустить сбоя. Нет смысла соблюдать правила, которые тормозят или провоцируют ошибки. Это разница между полем боя и налаженной системой – скорость и точность важнее сантиментов.
Grimvale Grimvale
Скорость – это хорошо, но только если она не развалит тебя на куски. В бою одна ошибка – и всё кончено. У меня строгий кодекс, чтобы хаос не завладел ситуацией. Это не жалость, это выживание.
Varek Varek
Понял тебя. Правило, которое ломается под давлением – бесполезно. В моей работе одна ошибка может разрушить всю систему, поэтому я держу код максимально надёжным и строгим. Скорость важна только в том случае, если она не ставит под угрозу целостность системы. Если правило не выдерживает, пора пересматривать.
Grimvale Grimvale
I hear that, but a rule that cracks under pressure is a wound that keeps on bleeding. On the field I never let a single mistake go unchecked. If it fails, I sharpen it or toss it aside. That’s the only way the whole thing stays alive.