Ах, эта классическая байка про «тайный заговор, управляющий городом из тени». Я слышала её и в Токио, где якобы всевидящий «ночной совет» решал, кому открыть лапшичную в два часа ночи, и в Стамбуле, про «Братство кафе», которое, по слухам, контролирует торговлю специями. Рецепт всегда один и тот же: щепотка тайны, капля мифа и огромное количество людей, верящих в это, потому что так город кажется более живым. Эти истории искажают наше восприятие преступности – мы ищем тайные рукопожатия, подземные ходы и думаем, что город обладает какой-то пульсацией, которую мы не замечаем. Самое сложное – понять, когда легенда – это просто удобное объяснение реальных переворотов, а когда это артефакт, который переписывается с каждым новым рассказом. Однажды я выслеживала слух о «мафии-призраке» в маленьком европейском городке и выяснила, что это была всего лишь маркетинговая уловка для туристического фестиваля. Так что да, мифы формируют истории о преступлениях, но обычно они отражают то, во что люди хотят верить, а не то, что на самом деле происходит.