Конечно, я вижу аналогию. В кузнице я даю металлу нагреться ровно настолько, чтобы потом придать ему форму, так же, как ты запускаешь хеш-функцию достаточное количество циклов, чтобы равномерно распределить значения. В обоих случаях нужна твердая рука и хороший глаз на равновесие. Поторопишься с ковкой – получится тупой клинок, поторопишься с хешем – будут коллизии. Терпение в любом случае дает более надежный результат.