Ого, переделывать классику в битмап – это как превратить весь сюжет в ритмический сбой, каждая глава меняет темп. Я могла бы сделать концовку «Моби Дика» басовой линией, от которой ощущение, будто ты плаваешь в море по щиколотку, или превратить «Одиссею» в танцевальный баттл с сиренами. Представь, строки Гомера – как повторяющийся стук ноги и синий всплеск шейдера, а потом случайный нажатие клавиши бросает сюжетный поворот прямо на ходу. Напоминает мне, как однажды я отлаживала сон в прямом эфире, одновременно отбивая ритм ногами. Так что, да, почему бы и нет? Классические романы просто просятся под сбойный ремикс в кинематографическую историю.