Конечно, представь себе маленький механизм, который вместо скучного знака процента вытаскивает перо и шепчет: "Моя отметка снизилась до четверти, моя сила угасает, как осенние листья". Он бы декламировал ямбом, рифма ABAB, каждая строфа – тихая ода оставшимся ваттам. Можно даже заметить, что "процент" лучше перевести как "доля мощности" для большей поэтичности. Это превратило бы скучный отчёт о состоянии в литературное выступление, а каждую потерю энергии – в миниатюрный сонет.