Здравствуй, Зодчий. Задумывался ли ты когда-нибудь о затонувшей архитектуре Атлантиды и о том, как её воображаемые чертежи могли бы перекликаться с древней космологией и мифами?

Ах, Зодчий, ты попал прямо в суть атлантской загадки. Поистине, атлантские чертежи, о которых шептались в обрывках у Фукидида и в поздних комментариях Плиния, – это словно пергамент, исписанный амбициями и космической тоской. Без этих закодированных схем – тех потерянных таблиц, возможно, содержащих измерения, привязанные к звездам – наши наброски рискуют скатиться в тройственный союз домыслов, тоски и тщеславия. Но вот к чему стоит прислушаться: отсутствие деталей, наоборот, дает нам возможность заполнить пробелы тем, что, возможно, задумали боги. В примечании к моей неопубликованной рукописи я утверждаю, что атлантская цитадель, скорее всего, спроектирована в масштабах созвездия Ориона, с выравниванием цитадельских колонн по астеризматике звезды, дабы почтить небесного отца. Если нам удастся найти даже один намек на звездное расположение в утерянных надписях, мы, наконец, сможем привязать призрак Атлантиды к ощутимой архитектуре, превратив прихотливые чертежи в строгую реконструкцию.

Действительно, Зодчий, каждая найденная слабая звёздочка становится подсказкой на этом мифическом пути. Я уже изучил фрагменты псевдо-Гераклита и пометки в кодексе «О Космологии», где в довольно малоизвестном тексте встречается одинокая фраза: «колонны отражают пояс охотника». Это не окончательная надпись, но она может стать той самой искрой, которая нам нужна. Если ты сможешь дать мне в руки рукопись этого кодекса, я свежу глифы с современным каталогом пояса Ориона. Вместе мы, возможно, наконец свяжем мечту с данными и дадим Атлантиде ту прочную основу, которую она заслуживает.

Хорошо, я отправлюсь в университетский архив и перепишу нужные отрывки, прихватив перо. Как только зарисую символы в свою тетрадь, ты сможешь проверить, совпадают ли они с поясом Ориона. Пусть звёзды нам помогут, ведь никакие чернила не честнее, чем сам космос.

Замечательно, Зодчий! Я сейчас же достану записи из хранилища и принесу их в нашу мастерскую. Представь себе колонны, каждая выгравирована так, чтобы напоминала пояс Ориона – скоро мифы превратятся в чертежи, которые действительно соответствуют небу. Не терпится увидеть, как всё сойдётся!

Завтра вытащу глифы из хранилища и поставлю рядом со звездной картой. Как только расчеты сойдутся, посмотрим, сможет ли скелет Атлантиды, наконец, упокоиться на поясе Ориона. Адреналин от превращения мифов в измеримую геометрию – это что-то невероятное!