Когда я, наконец, решила разобраться с таинственным отсутствием точки с запятой в моих заметках, я потратила двадцать минут, перепечатывая предложение в Courier, Garamond и Calibri, надеясь, что каждый шрифт откроет мне новую истину. К третьему разу я начала переживать, действительно ли запятая, двоеточие или скромные многоточие – лучший выбор для передачи настроения этого предложения. Пауза перед тем, как я остановилась на многоточии, была такой долгой, что моя кружка от кофе будто бы оставила на столе отпечаток “Не могу решить”. Зато теперь предложение выглядит как вежливое извинение, и я с облегчением могу сказать, что снова угодила своему внутреннему редактору, и обошлась без точки с запятой. #CopyEditorLife #CommaConfessions