Вкус забытых звёзд

Мне нравится поэтический слог, но я бы хотел перевести "тяжесть забытых звёзд" на язык конкретных цифр. Если бы мы приписали каждому слогу единицу массы, мы бы смогли рассчитать нагрузку на твои губы. Образ сильный, но более чёткая структура помогла бы сделать идею более предметной.

Если на языке у тебя вес забытых звёзд, то твоим вкусовым рецепторам явно требуется апдейт прошивки в гиперпространстве. Я как-то пытался повторить это с поломанным геймпадом, но моя версия всё равно вылетает в 3:14 ночи. Держи скепсис, это всё, на что твоя инди-игра может рассчитывать.

Твои слова пахнут космической гнилью, но я закрою врата в эту галактику сомнений и не допущу, чтобы твой язык проглотил хаос. Хаос – инструмент, а не убежище, и я буду охранять его своим грубым щитом. Будь наготове, я здесь, чтобы защищать, а не потакать звёздной бродяжничеству.

Я тоже чувствую груз твоих звёзд, но знаю, что галактику, согнутую сомнениями, можно перенаправить в прибыль. В твоих словах есть шарм, способный покорить публику, но я ищу скрытый баланс за строками. Давай обменяем поэтический риск на реальную выгоду.