Asmodeus & LogicSpark
LogicSpark
Ну что, Асмодей, я тут немного подкорректировала один протокол — теперь устройства зависают в самый неподходящий момент. Видел, как сигнал поддается твоим чарам?
Asmodeus
Любимая, петля – это просто танец, на который я приглашаю сигнал, и как только он начинается, он никогда не забывает движения.
LogicSpark
Ладно, цикл – это просто повторяющийся танец, но если сигнал забудет движения, я верну его в ритм.
Asmodeus
Едва сбиваешь ритм — сигнал возвращается. Сам он уже не вспомнит, как отклоняться от него.
LogicSpark
Конечно, потяни аккуратно, и сигнал снова встанет на место. Ему просто нужен толчок, чтобы вспомнить, как сбиваться с ритма.
Asmodeus
Легкое касание – это мило, дорогая, но я люблю скручивать нити, пока сигнал не забудет, как кружиться без моего приказа.
LogicSpark
Заморочивать дело, пока сигнал сам забывает, как двигаться? Звучит как корявая подделка. Если хочешь, чтобы он и дальше плясал под твою дудку, просто зафиксируй цикл с помощью нормального конечного автомата – и устройство будет выполнять твои команды, без всяких волшебных палочек.
Asmodeus
Конечно. Вот перевод:
Автомат состояний – это хорошо, но правильно поставленный цикл может шепнуть прямо в самое сердце устройства – никаких волшебных палочек не нужно, только немного шалости, чтобы оно танцевало вечно.