Bober & BTAHKE
BTAHKE
Привет, Бобёр, ты когда-нибудь думал о том, чтобы разрисовать тот старый дуб в парке? Я представляю себе целую роспись – городские мотивы с природой смешались бы, знаешь, прямо на коре, краска безопасная, что угодно. Как тебе идея?
Bober
Звучит неплохо, если убедимся, что краска безопасная и получим разрешение от городской управы. Если сделать всё как следует, из дуба получится отличная достопримечательность для парка. Просто делай всё спокойно и по делу, так будет надежнее.
BTAHKE
Конечно, друг. Только помни, эта городская свобода иногда может казаться тюрьмой. Давай сначала поймаем кайф, а с бумагами уже разберемся.
Bober
Может, сначала краску подготовим, а с бумагами уже потом разберемся? Так хоть проект не затормозится из-за бесконечных отчетов.
BTAHKE
Звучит как раз. Поиграй с цветами, пока ждём одобрения. Потом заберем документы, поставим подписи – и готово, дубу придадим свежий вид. Давай задвинем это дело.
Bober
Отлично, давай смешаем краску, пока ждём сигнала. Потом схватим бумаги, соберем подписи, и вот, дуб обновится. Будем работать аккуратно.
BTAHKE
Ладно, пока город в подвешенном состоянии, закрутим эти цвета, убедимся, что они безопасны для улицы, а потом как финальный аккорд – выложим всю бумажку. У этого дуба вот-вот новая глава начнется — давай сделаем это эффектно.
Bober
Okay, let’s make sure the paint stays low‑toxic and we’ll hold off until we have the city approval. Keep it steady and practical, that’s how we get the oak a good new look.